冬雷震震夏雨雪
2009年11月7日
| 分類: 浮雲
上圖是張紀中新拍《倚天屠龍記》中的一個鏡頭。
由於「少林寺」已被某不務正業的方丈註冊為商標,未經允許不讓使用(不就是想敲詐嗎~),劇中滿口皆是「他們派」、「我們派」、「僧人派」、「那寺」、「鄙寺」,連「和尚」二字都成了禁口,替換掉了,讓人彆扭且無語。於是我就很好奇地看這裏他們如何避免「那二字」,結果……原來元朝時期就推行簡化字了。
窗外頓時電閃雷鳴。


不会这么严格吧,影视剧里面岂不是连广告牌都不能拍到了,如果注册了的话
不知道,也許釋大方丈就是死咬著不肯放呢。
配音很明顯是製作完成後再替換的,不過在看過的幾集之中倒是有一處遺漏了沒改掉。
而圖中的鏡頭,我也很懷疑是後來換掉的。
这个很雷~
笑疯了…… 这个大千世界啊,哈哈哈哈